I've often noticed a fellow and his wife who set up a produce area just north of the Portal road on the west side of US395 - if they're there, it's pretty obvious (blue tarps). But, they're not there everyday, so personally I won't count on them to restock.
I've gotten fruit there a couple of times. Other than the market in LP, there are few stores in the Eastern Sierra.