Re placement of Ursack:
During the nite, perhaps 20-30 feet away. I don't secure in any fashion. during the day, if I'm leaving the location of my food, I'd put it in a vestibule, if you have one, or put some rocks on top or even inside....if you are talking about Trail Camp, it's going to be very light by then, and I'd have concerns about a raven or a marmut dragging it off.
Reminder: you want to protect the Ursack from the sun, which is very damaging to the materials.