I am partial to Dow Villa "Motel" since it is smack dab in the middle of Lone Pine and "tactically" located across from the Pizza Factory and adjacent to the High Sierra Cafe. Sorry, Doug Sr.
There is also the Best Western just south of the city limits.
http://www.lonepinechamber.org/ Make your reservations now.