It is my understanding that the extra M stands for Main. You will often see people use the term "main trail" when referring to the Mount Whitney Trail, since the John Muir Trail and the North Fork/Mountaineer's Route are also ways to get to the summit.