Within the last few months, many groups have started near the bottom of the hill. Some have started before the road closed sign and some have started above, depending on where they parked their car and how much snow was on the road.
Most seem to suggest taking about 3-5 hours to the portal and another 3 hours to Lone Pine Lake. Going is slow in the snow, especially if you are breaking trail.