Hi Michigan,
I've been racking my brain trying to find suggestions for you - Stockton is on the West Side, Lone Pine on the East Side...so many places to go and see between the two.

You could have a nice overnight hike in Sequoia to Pear Lake since you mentioned that you're not comfortable in crampons. Trailhead would be Wolverton. You wouldn't have to worry about rattlesnakes. Otherwise I can only suggest that you stop by the visitors Center in Bishop and ask them. They are nice helpful folks.
Since there is snow predicted, and I'm a relative newbie to all of this, I really can't offer up much more....sorry. Have fun, be safe.